PRACA Lublin – Oferty pracy w Lublinie, Lubelszczyzna, Pracodawcy Lublin
Firma produkcyjna poszukuje osoby z językiem francuskim na poziomie umożliwiającym swobodną komunikację z klientem. Praca w okolicach miasta Lubartów, umowa zlecenie lub umowa o pracę (do ustalenia).
Więcej informacji pod numerem: 697632215
CV prosimy składać na adres: info@euroalu.com.pl
Firma produkcyjna poszukuje osoby z językiem francuskim na poziomie umożliwiającym swobodną komunikację z klientem. Praca w okolicach miasta Lubartów, umowa zlecenie lub umowa o pracę (do ustalenia).
Więcej informacji pod numerem: 697632215
CV prosimy składać na adres: info@euroalu.com.pl
Currently we are looking for candidates interested in position of:
Language Lead
Join us. Join our linguistic team, in one of the most innovative educational and development centers in Poland. Together with engineers, we develop modern methods of natural language processing.
Competences:
University degree in Linguistics or Management. Experience in the field of localization and/or translation would be an asset. Fluent English. Highly developed computer skills (MS Office). Knowledge of CAT tools desired. Organization skills, ability to cooperate with teams and vendors efficiently.
Scope of responsibilities:
* Preparing linguistic reference materials for vendors,
* Analyzing the scope of work;
* Supporting vendors in the translation process, including query management and solving linguistic issues;
* Supporting project managers;
* Supporting vendor-management-related tasks, including task allocation;
* Performing quality assurance and control tasks with regard to materials provided by vendors and ensuring compliance of deliverables with client requirements;
* Organizing external quality control;
* Cooperating with clients with regard to reference materials and linguistic quality matters;
* Adhering to procedures applicable to the job position;
* Carrying out other tasks required to ensure correct project execution as defined by the manager of the organizational unit, in particular, the temporary performance of duties specified for other job positions within the Localization Department.
* Carry out linguistic QA, including automated QA report checks, LSO, linguistic testing, client specific QA, etc.
* Organize language quality inspection with external quality experts (book experts, send samples, collect feedback, arbitrate, close)
* Answer and resolve translators’ queries regarding translated content, including source text, and tools
* Coordinate feedback distribution to and from translators
* Coordinate language tasks amongst translators and inhouse specialists
* Prepare and maintain glossaries and style guides, and TMs
* Support translators with Lionbridge’s and customers’ tools (optional)
—————————-
Poszukujemy:
Specjalisty w zakresie lingwistyki stosowanej
Dołącz do naszego zespołu lingwistycznego, w jednym z najbardziej nowatorskich centrów edukacyjno-rozwojowych w Polsce. Wspólnie z inżynierami rozwijamy nowoczesne metody przetwarzania języka naturalnego. A nasz zespół lingwistyczny obsługuje największe firmy lokalizacyjne świata.
Zakres obowiązków:
o Przygotowywanie lingwistycznych materiałów referencyjnych dla sprzedawców;,
o Wspieranie dostawców w procesie tłumaczenia, w tym zarządzanie zapytaniami i rozwiązywanie problemów językowych;
o Współpraca z klientami w zakresie materiałów referencyjnych i jakości językowej;
o Przeprowadzanie językowej kontroli jakości tłumaczeń;
o Analizowanie zakresu pracy;
o Wspieranie menedżerów projektu; o Organizowanie kontroli jakości języka za pomocą zewnętrznych ekspertów ds. jakości (m.in. eksperci ds. wydawniczych);
o Odpowiadanie na pytania tłumaczy dotyczące tłumaczonych treści, w tym tekstu źródłowego i narzędzi;
o Koordynacja dystrybucji informacji zwrotnej do i od tłumaczy;
o Koordynacja zadań językowych wśród tłumaczy i specjalistów wewnętrznych;
o Wsparcie tłumaczy za pomocą udostępnionych narzędzi i platform.
Kompetencje: Wykształcenie wyższe z zakresu językoznawstwa. Doświadczenie w zakresie tłumaczeń byłoby atutem (nie jest obligatoryjne). Płynny angielski. Wysoko rozwinięte umiejętności obsługi komputera (MS Office). Dobrze widziana znajomość narzędzi CAT. Umiejętności organizacyjne, umiejętność skutecznej współpracy z zespołami i dostawcami.
Jeśli brzmi to jak Twój kolejny krok w karierze, czekamy na Ciebie.
Currently we are looking for candidates interested in position of:
Translator
Join us. Join our linguistic team, in one of the most innovative educational and development centers in Poland. Together with engineers, we develop modern methods of natural language processing.
Competences: University degree in Linguistics or Management. Experience in the field of localization and/or translation would be an asset. Fluent English. Highly developed computer skills (MS Office). Knowledge of CAT tools desired. Organization skills, ability to cooperate with teams and vendors efficiently.
Scope of responsibilities:
* Preparing linguistic reference materials for vendors,
* Analyzing the scope of work;
* Supporting vendors in the translation process, including query management and solving linguistic issues;
* Supporting project managers;
* Supporting vendor-management-related tasks, including task allocation;
* Performing quality assurance and control tasks with regard to materials provided by vendors and ensuring compliance of deliverables with client requirements;
* Organizing external quality control;
* Cooperating with clients with regard to reference materials and linguistic quality matters;
* Adhering to procedures applicable to the job position;
* Carrying out other tasks required to ensure correct project execution as defined by the manager of the organizational unit, in particular, the temporary performance of duties specified for other job positions within the Localization Department.
* Carry out linguistic QA, including automated QA report checks, LSO, linguistic testing, client specific QA, etc.
* Organize language quality inspection with external quality experts (book experts, send samples, collect feedback, arbitrate, close)
* Answer and resolve translators’ queries regarding translated content, including source text, and tools
* Coordinate feedback distribution to and from translators
* Coordinate language tasks amongst translators and inhouse specialists
* Prepare and maintain glossaries and style guides, and TMs
* Support translators with Lionbridge’s and customers’ tools (optional)
Currently we are looking for candidates interested in position of:
Translator
Join us. Join our linguistic team, in one of the most innovative educational and development centers in Poland. Together with engineers, we develop modern methods of natural language processing.
Competences: University degree in Linguistics or Management. Experience in the field of localization and/or translation would be an asset. Fluent English. Highly developed computer skills (MS Office). Knowledge of CAT tools desired. Organization skills, ability to cooperate with teams and vendors efficiently.
Scope of responsibilities:
* Preparing linguistic reference materials for vendors,
* Analyzing the scope of work;
* Supporting vendors in the translation process, including query management and solving linguistic issues;
* Supporting project managers;
* Supporting vendor-management-related tasks, including task allocation;
* Performing quality assurance and control tasks with regard to materials provided by vendors and ensuring compliance of deliverables with client requirements;
* Organizing external quality control;
* Cooperating with clients with regard to reference materials and linguistic quality matters;
* Adhering to procedures applicable to the job position;
* Carrying out other tasks required to ensure correct project execution as defined by the manager of the organizational unit, in particular, the temporary performance of duties specified for other job positions within the Localization Department.
* Carry out linguistic QA, including automated QA report checks, LSO, linguistic testing, client specific QA, etc.
* Organize language quality inspection with external quality experts (book experts, send samples, collect feedback, arbitrate, close)
* Answer and resolve translators’ queries regarding translated content, including source text, and tools
* Coordinate feedback distribution to and from translators
* Coordinate language tasks amongst translators and inhouse specialists
* Prepare and maintain glossaries and style guides, and TMs
* Support translators with Lionbridge’s and customers’ tools (optional)
Zespół Recruiters specjalizuje się w rekrutacji specjalistów do takich branż jak: Finanse, Bankowość, Obsługa Klienta, Logistyka, IT & Telecoms, Produkcja, HR oraz Sprzedaż i Marketing.
Aktualnie dla naszego Klienta, dużej firmy w Lublinie poszukujemy Kandydatów zainteresowanych pracą na stanowisku:
Specjalista ds. Obsługi Klienta z językiem niemieckim – 4.000 PLN Brutto
Miejsce pracy: Lublin
Opis stanowiska:
– Przyjmowanie zgłoszeń klientów,
– Rozwiązywanie problemów o średnim stopniu trudności,
– Komunikowanie do odpowiednich działów o problemach związanych z systemami bądź aplikacjami,
– Budowanie i utrzymywanie relacji z międzynarodowymi Klientami,
– Współpraca w ramach międzynarodowych zespołów.
Wymagania:
– Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego (min. B2)
– Znajomość MS Office i obsługi komputera,
– Kultura osobista, uprzejmość,
– Umiejętność poprawnej i swobodnej komunikacji oraz aktywnego słuchania,
– Chęć rozwoju i pracy w zespole.
Oferta:
– Atrakcyjne wynagrodzenie 4.000 PLN Brutto + premie miesięczne ,
– Pakiet relokacyjny,
– Stabilne zatrudnienie (3 miesięczny okres próbny, a następnie umowa o prace na czas nieokreślony)
– Pakiet profesjonalnych szkoleń wprowadzających i rozwojowych
– Pracę w młodym i zaangażowanym zespole
– Bogaty pakiet świadczeń socjalnych: opieka medyczna, ubezpieczenie grupowe, karta Multisport. Refer a friend program, spotkania integracyjne.
Jeśli jesteś zainteresowany powyższą ofertą wyślij nam swoje CV na adres: rekrutacja2@recruiters.com.pl
Wszystkie dokumenty aplikacyjne są chronione zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych i wykorzystywane tylko i wyłącznie w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji.
Zespół Recruiters specjalizuje się w rekrutacji specjalistów do takich branż jak: Finanse, Bankowość, Obsługa Klienta, Logistyka, IT & Telecoms, Produkcja, HR oraz Sprzedaż i Marketing.
Aktualnie dla naszego Klienta, dużej firmy w Lublinie poszukujemy Kandydatów zainteresowanych pracą na stanowisku:
Specjalista ds. Obsługi Klienta z językiem niemieckim – 4.000 PLN Brutto
Miejsce pracy: Lublin
Opis stanowiska:
– Przyjmowanie zgłoszeń klientów,
– Rozwiązywanie problemów o średnim stopniu trudności,
– Komunikowanie do odpowiednich działów o problemach związanych z systemami bądź aplikacjami,
– Budowanie i utrzymywanie relacji z międzynarodowymi Klientami,
– Współpraca w ramach międzynarodowych zespołów.
Wymagania:
– Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego (min. B2)
– Znajomość MS Office i obsługi komputera,
– Kultura osobista, uprzejmość,
– Umiejętność poprawnej i swobodnej komunikacji oraz aktywnego słuchania,
– Chęć rozwoju i pracy w zespole.
Oferta:
– Atrakcyjne wynagrodzenie 4.000 PLN Brutto + premie miesięczne ,
– Pakiet relokacyjny,
– Stabilne zatrudnienie (3 miesięczny okres próbny, a następnie umowa o prace na czas nieokreślony)
– Pakiet profesjonalnych szkoleń wprowadzających i rozwojowych
– Pracę w młodym i zaangażowanym zespole
– Bogaty pakiet świadczeń socjalnych: opieka medyczna, ubezpieczenie grupowe, karta Multisport. Refer a friend program, spotkania integracyjne.
Jeśli jesteś zainteresowany powyższą ofertą wyślij nam swoje CV na adres: rekrutacja2@recruiters.com.pl
Wszystkie dokumenty aplikacyjne są chronione zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych i wykorzystywane tylko i wyłącznie w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji.
Zespół Recruiters specjalizuje się w rekrutacji specjalistów do takich branż jak: Finanse, Bankowość, Obsługa Klienta, Logistyka, IT & Telecoms, Produkcja, HR oraz Sprzedaż i Marketing.
Aktualnie dla naszego Klienta, poszukujemy kandydatów do działu obsługi klienta.
Od kandydatów oczekujemy:
• Dobrej znajomości języka niemieckiego (min. B2)
• Dobrej organizacji pracy,
• Umiejętności pracy w zespole.
Oferujemy:
• Atrakcyjne wynagrodzenie + premie miesięczne,
• Pakiet relokacyjny,
• Stabilną pracę w profesjonalnym zespole,
• Szkolenie przed rozpoczęciem pracy,
• Opieka medyczna, ubezpieczenie grupowe, karta Multisport. Refer a friend program, spotkania integracyjne.
Szukasz ciekawego zajęcia? Lubisz kontakt z ludźmi? Chcesz zdobyć cenne doświadczenie? Prześlij nam swoje CV na adres: rekrutacja2@recruiters.com.pl
Wysłanie CV jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych i wprowadzeniem ich do bazy danych firmy Recruiters w celu przedstawiania ofert zatrudnienia, zgodnie z przepisami ustawy z 29.08.1997 o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z poź. zm.), a także z przyjęciem do wiadomości, że przysługuje Ci prawo wglądu do treści danych oraz ich poprawiania.
Zespół Recruiters specjalizuje się w rekrutacji specjalistów do takich branż jak: Finanse, Bankowość, Obsługa Klienta, Logistyka, IT & Telecoms, Produkcja, HR oraz Sprzedaż i Marketing.
Aktualnie dla naszego Klienta, dużej firmy w Szczecinie poszukujemy Kandydatów zainteresowanych pracą na stanowisku:
Specjalista ds. Obsługi Klienta z językiem niemieckim
Miejsce pracy: Lublin
Opis stanowiska:
– Przyjmowanie zgłoszeń klientów,
– Rozwiązywanie problemów o średnim stopniu trudności,
– Komunikowanie do odpowiednich działów o problemach związanych z systemami bądź aplikacjami,
– Budowanie i utrzymywanie relacji z międzynarodowymi Klientami,
– Współpraca w ramach międzynarodowych zespołów.
Wymagania:
– Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego (min. B2)
– Znajomość MS Office i obsługi komputera,
– Kultura osobista, uprzejmość,
– Umiejętność poprawnej i swobodnej komunikacji oraz aktywnego słuchania,
– Chęć rozwoju i pracy w zespole.
Oferta:
– Atrakcyjne wynagrodzenie + premie miesięczne ,
– Pakiet relokacyjny,
– Stabilne zatrudnienie (3 miesięczny okres próbny, a następnie umowa o prace na czas nieokreślony)
– Pakiet profesjonalnych szkoleń wprowadzających i rozwojowych
– Pracę w młodym i zaangażowanym zespole
– Bogaty pakiet świadczeń socjalnych: opieka medyczna, ubezpieczenie grupowe, karta Multisport. Refer a friend program, spotkania integracyjne.
Jeśli jesteś zainteresowany powyższą ofertą wyślij nam swoje CV na adres: rekrutacja2@recruiters.com.pl
Wszystkie dokumenty aplikacyjne są chronione zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych i wykorzystywane tylko i wyłącznie w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji.
Tytuł oferty pracy: Tłumacz języka słowackiego
Nazwa kanału z ofertami pracy: Cała Polska – Oferty pracy w Praca.Gratka.pl
Łącze do oferty pracy: http://praca.gratka.pl/pracownik/szukaj/tresc/tlumacz_jezyka_slowackiego-1628106.html?utm_source=praca.gratka.pl&utm_medium=rss&utm_campaign=rss
Opis kanału oferty pracy: Praca w Gratka.pl